Sally Horner je imala 12 godina kada ju je oteo Frank LaSalle Poznati pedofil upravo izašao iz zatvora. Držao ju je zatočenu 21 mjesec dok djevojka nije uspjela pobjeći i kontaktirati svoju obitelj.
Priča o Sally Horner mračno i s tragičnim prizvukom, kasnije je inspiriralo Vladimira Nabokova da napiše jedno od najpoznatijih književnih djela: Lolita (1955).
Kritičari često tvrde da je malo knjiga tako puno proturječnosti. Književnost je neosporna kao i narativna atmosfera čiji je okvir nemoguć odnos između sredovječnog muškarca i djevojčice kao dokaz dekadencije američkog društva: neozbiljnog, mutnog i bezvrijednog.
Protagonisti ove gorke priče
Protagonist Humbert Humbert (igra riječi francuskog izraza ombre na talijanskom sjena ) predstavlja se kao lik s kojim se teško poistovjetiti; pričajmo o osobi koja bježi iz Europe optužena da je zlostavljala djevojčicu i koja će odvesti Lolitu u ovaj mračni svemir
Nabokovljeva knjiga se ne skriva iza laži. Sam autor to nije želio: s Humbertom je svijetu pokušao pokazati profil najstereotipnijeg pokvarenjaka koji neće oklijevati ubiti. Sirovost priče je neosporna i iritantna je. Proturječnost prožima svaki detalj i svaku stranicu knjige. Pa ipak, lako se prepustiti njegovoj prozi, njenoj atmosferi i vlastitoj povijesti u kojem nam je prikazan pedofil koji otima 12-godišnju djevojčicu.
Nažalost, temelji se na istinitoj priči.
Sentimentalna osoba savršeno može postati zvijer u slobodnim trenucima. Osjetljiva osoba nikada neće biti okrutna.
-Vladimir Navokov-
Priča o pravoj Loliti Sally Horner
Frank LaSalle bio je 52-godišnji mehaničar poznat policiji po zlostavljanju djevojčica u dobi od 12 do 14 godina. Upravo je napustio zatvor kada se odlučio preseliti u New Jersey i započeti novi život. Međutim, za ove profile nije lako držati pod ključem grabežljivca koji reagira samo na vlastite instinkte. Tako se početkom ožujka 1948. LaSalle vratio u svoj lovni teritorij jer je bio opsjednut djevojčicom Sally Horner.
Kći majke udovice vidjela ju je kako s prijateljicama odlazi iz škole. Kao i svi predadolescenti, nije se bojala ničega na svijetu, vjerovala je svima i suočila se sa životom. Nije ni slutio da ga netko svakodnevno pokušava ubiti. Jednog dana LaSalle ju je pratio sve dok se nije ukazala prilika da zadovolji svoje instinkte i ponovno počini zločin . Sally je upravo ukrala bilježnicu od 5 centi iz trgovine kao okladu sa svojim kolegama da će se pridružiti grupi. Dječja glupost koju nikad neće zaboraviti.
Frank LaSalle zaustavio je djevojku ispred trgovine tvrdeći da je iz FBI-a i naredio joj da ga slijedi ako je ne želi majka saznao za krađu. Sally je, prestrašena i pokajnička, prihvatila. Ušli su u autobus i krenule su muke. Proveli su oko dvije godine putujući po zemlji: Atlantic City Baltimore Dallas Kalifornija ...
Spašavanje i kasnija tragedija
Nitko ništa nije posumnjao i pitao se za tog opsesivnog oca koji svoju kćer nikad nije ostavljao samu. To je bilo sve dok je hotelski gost, zaintrigiran bojažljivim i tužnim stavom djevojčice, nije uspio na trenutak odvojiti od LaSallea kako bi je upitao je li dobro. Sally se slomila i upitala ga pomoć : samo je htio nazvati kući.
Policiji nije dugo trebalo da stigne i odvede djevojčicu majci. Upravo tada mala Sally poslije
No, kraj ove tužne priče došao je dvije godine kasnije. Sally Horner poginula je u prometnoj nesreći nakon sudara s poljoprivrednim vozilom. Frank LaSalle živio je još 16 godina prije nego što je umro u zatvoru, gdje je - prema nekima - svaki tjedan slao buket cvijeća na grob djevojčice.
Nabokov i putovanje jednog pedofila
Svi ti podaci i detalji sabrani su u knjizi Prava Lolita: otmica Sally Horner novinarke Sarah Weinman . Duga je to i detaljna istraga u kojoj se pronalaze značajne paralele između Sally i Lolite Vladimira Nabokova. Najzanimljiviji aspekt je putovanje pedofila i kćeri tinejdžerice udovice.
Knjiga je objavljena s vrlo specifičnom svrhom: pomoći u postizanju pravde. Pravda za Sally Horner i za sve dječake i djevojčice koje su oteli pedofili. Srceparajuće priče koje samo kratko vrijeme zauzimaju naslovnice novina. Upravo o ovome autor govori o nabokovljevskoj bibliografiji u kojoj su česti odrasli likovi koji svoju pozornost usmjeravaju na djevojčice (Ada Smijeh u mraku ).
Urednička priča Nabokovljeve Lolite
Također se mora reći da kada je Nabokov završio pisanje Lolita nije našao izdavača u čitavim Sjedinjenim Državama koji bi bio voljan objaviti knjigu. Bilo je neugodno i apsolutno netočno . Objavio ga je francuski izdavač specijaliziran za pornografiju.
Isti su se problemi pojavili i s izlaskom filma Stanleyja Kubricka. Gary Grand je, primjerice, odbio sudjelovati u takvom projektu kada mu je ponuđena uloga Humberta Humberta. Čak je i sam James Mason kasnije požalio što je prihvatio.
Nova izdanja Lolita izbjegavaju prikazati besramnu tinejdžericu koja se nekako doima kao arhitektica vlastite sudbine. Danas nalazimo frontispise koji više ne predstavljaju djevojčicu u ruhu fatalna žena Sada nalazimo sliku izmanipulirane mlade djevojke napadnute od sjene žrtve pedofila kao što se dogodilo maloj Sally Horner.
