Don Juan Manuel (poznat i kao Ivan Emanuel od Kastilje) bio je pisac koji se smatra prvim predstavnikom španjolske srednjovjekovne proze. Odabrali smo neke od najpoznatijih fraza Don Juana Manuela koje otkrivaju njegov način razmišljanja.
Prije nego što vam ih predstavimo, želimo vam reći da je don Juan Manuel bio skrbnik re Alfonso XI . Iako je autor brojnih djela, jedno se posebno ističe: grof Lucanor .
Rečenice Don Juana Manuela koje predstavljamo prilagođene su trenutnom španjolskom jeziku i potom prevedene. Međutim, sintaksa i leksikon podsjećaju na tipičan srednjovjekovni način pisanja. To je zato što je pisac rođen i živio između trinaestog i četrnaestog stoljeća.
5 razlomaka u Don Juanu Manuelu
1. Prednosti nekih prijateljstava prema Don Juanu Manuelu
Jer riječi i djela nekih lažljivaca ne uništavaju prijateljstva s jakim ljudima.
Ova prva rečenica Don Juana Manuela jasna je i izravna kritika ljudi koji lažu. Tko koristi laž sustavno to čini jer želi povrijediti ili zato što osjeća veliku zavist prema drugima. Kako ih u ovom slučaju autor definira naspram jakih muškaraca.
Posljedice ovakvog načina postupanja često dovode do prenošenja istina koje nisu istine, narušavanja ugleda ili našeg mišljenja o osobama koje smatramo prijateljima. Iz tog razloga don Juan Manuel predlaže da budemo vrlo oprezni u pogledu onoga što nam se govori.
2. Odmaknite se od fantazija
Možete vjerovati određenim stvarnostima, ali morate se distancirati od fantazija.
Stvari u koje često vjerujemo su ono što Don Juan Manuel naziva fantazijama. To je kao kad sanjarimo ili se prepuštamo romantičnim snovima. Rezultat je obično potpuno odvajanje od stvarnosti.
Međutim, mogli bismo se zapitati: Kako mogu znati koje su određene stvarnosti? Ovo nam ne govori Don Juan Manuel. Svatko od nas ima potpuno drugačiju percepciju stvarnosti na temelju osobnih iskustava i sva su ona valjana.
3. Radi što želiš bez straha
Zbog straha od kritike, sve dok nikoga ne povrijedite, nemojte prestati raditi ono zbog čega se osjećate dobro.
Bez straha da ćemo pogriješiti mogli bismo reći da je strah jedno od najvećih zala vremena u kojem živimo. Ova paralizirajuća emocija bila je prisutna već u trinaestom i četrnaestom stoljeću. Strah od onoga što ljudi mogu reći i od kritike odvraća nas od onoga što želimo raditi.
Ovo među frazama don Juana Manuela podsjeća nas da se ne smijemo toliko usredotočiti na ono što drugi govore nego na naša djela. Ako ne radimo ništa loše ili krivo moramo ići dalje. Inače ćemo u budućnosti žaliti što nismo bili odlučniji.
4. Čuvajte se zlouporabe alkohola
Vino je vrlo korisno, ali loše korišteno je štetno
Ovaj izraz je vrlo smiješan i zanimljiv. Svi znamo da umjereno konzumirano vino ne šteti zdravlju i upravo je u tome bit stvari: upozorava nas pisac zlouporaba alkohola o nepravilnoj ili nereguliranoj potrošnji.
Ovaj se savjet također može primijeniti na druge aspekte našeg života. Svi ekscesi mogu uzrokovati više štete nego koristi. U stvarnosti nije vino ono što je loše, nego ga takvim čine naši postupci.
5. Fraze Don Juana Manuela: pohvale mogu sakriti prijevare
Svatko tko te hvali više nego što zaslužuješ želi te prevariti
Posljednja rečenica Don Juana Manuela upozorava nas da obratimo pozornost bravo neki ljudi preuveličavaju. Autor nas upozorava da iako svi vole primati komplimente, u nekim slučajevima oni mogu skrivati skrivene motive.
Uvijek morate biti oprezni jer ljudi mogu imati druge namjere. Na primjer, dobivanje usluge ili manipuliranje nama. Uvijek provjerite jesu li komplimenti koje dobivate iskreni ili ne.
Jeste li poznavali Don Juana Manuela? Jeste li ikada čitali grof Lucanor ? Iskreno se nadamo da smo vam ove rečenice omogućile da se približite razmišljanjima ovog značajnog srednjovjekovnog pisca. Oni će vas sigurno natjerati da razmislite o nekim problemima.
