Tajna zlatnog cvijeta: Taoistička knjiga o meditaciji

Tajna zlatnog cvijeta je knjiga o meditaciji i kineskoj alkemiji koju je preveo Richard Wilhelm i komentirao Carl Jung. Aludira na metaforu prema kojoj je svatko od nas dužan probuditi se i otvoriti svoju svijest prema svjetlu. To je iskonski otvor simboliziran kroz zlatni cvijet, središte moći gdje sve cirkulira i transcendira.

Govoriti o ovom djelu znači referirati se na jedan od najvažnijih i najkontroverznijih tekstova o taoističkoj religiji. Tajna zlatnog cvijeta to je zapadnjački prijevod jedne od najrelevantnijih azijskih duhovnih baština. Baš kao i u slučaju drugih djela kao npr Tibetanska knjiga mrtvih Mnogi detalji su pojednostavljeni kako bi ga učinili savršeno razumljivim kineskim priručnikom joge za zapadni svijet.

Mnogo više od priručnika o jogi

Prvi dokaz ovog teksta datira iz 7. stoljeća na drvenoj ploči. Bila je to vrlo stara kineska rasprava o ezoterija

Kao što vidimo, riječ je o knjizi velike vrijednosti. Govori o alkemijskom procesu kojim se osvjetljava prebivalište duhovne svijesti. U tu svrhu moramo obratiti pozornost na unutarnje sveto kućište na ovom zlatnom cvijetu koji predstavlja naše polazište i naš cilj.

William E Carl Jung izostavili su neke koncepte, unatoč tome ponudili su nam djelo s kojim bi nas uveli u ovu filozofiju.

Zlatni cvijet je Svjetlost, a Svjetlost Neba je Tao. Tu je zametna žlijezda gdje su bit i život još uvijek jedno. Rađanje alkemijskog procesa događa se kada tama rađa Svjetlo.

-Tajna zlatnog cvijeta-

Tajna zlatnog cvijeta je unutarnja pretraga

Carl Jung u svojoj biografiji kaže da je uvijek osjećao poseban interes za istočnjačku filozofiju. Bilo je oko 1920. Približio se I Ching udubljujući se u ovu mudrost predaka gotovo nesvjesno toga, ovaj figurativni jezik i jednu od istočnjačkih tradicija koje su ga toliko zarobile. Upravo tih godina upoznao je Richarda Wilhelma, uglednog teologa sinologa i njemačkog misionara specijaliziranog prije svega za prevođenje djela s kineskog na njemački.

Ideja prevođenja Tajna zlatnog cvijeta rođen nakon prvog susreta u Scuola della Sapienza i kasnije u psihološkom klubu. Godine 1923. djelo je izašlo na vidjelo s Jungovim prologom i komentarima. Godine 1931. Carl Baynes ju je preveo na engleski i nije trebalo dugo da putuje svijetom. Ubrzo je postala knjiga o kineskoj jogi koju su mnogi imali na noćnom ormariću pokraj kreveta. Tajna zlatnog cvijeta je li samo govorio o jogi i meditaciji? Apsolutno ne.

Važnost razvoja našeg zlatnog cvijeta

Prijevod originalnog naslova knjige je

Zlatni cvijet je metafora koja govori o alkemiji i unutarnjoj transformaciji.
• Taoistička filozofija tvrdi da postoji duhovna energija, svjetlo koje simbolizira našu svijest.
• Da bismo probudili ovaj svjetlosni ili zlatni cvijet moramo stvoriti niz meditacije i vježbe koje se u izvornom tekstu nazivaju energetska alkemija.
• Ove vježbe koje se izvode kontinuirano omogućit će nam malo po malo da koncentriramo naše svjetlo i razvijemo (natjeramo da proklija) zlatni cvijet.

Možda zbog naše zapadne vizije načela izrečena u Tajna zlatnog cvijeta zlatni cvijet nas tjera da se odvojimo od našeg uma okupiranog i uvjetovanog društvom kako bismo dosegli viši, slobodni, kreativni pa čak i nebeski um.

Svjetlost se uvijek filtrira u naše vrtloge. Naša se svijest prelijeva oko nas u sve što želimo, u ono što sanjamo ili u ono što nas okružuje. Moramo koncentrirati naš um prema našem unutarnjem svemiru kako bismo dopustili zlatnom cvijetu da proklija i probudi svijest.

Umirite um da otvorite srce

Na ovom mjestu će si mnogi naši čitatelji postaviti više nego očito pitanje. Koju alkemiju/meditaciju moram provesti da bih dosegao svjetlo opisano u Tajna zlatnog cvijeta ? Odgovor leži u elementu koji se može činiti jednostavnim, ali zahtijeva veliku praktičnu predanost i snagu volje: moramo naučiti smiriti um i otvoriti srce.

• Možemo početi tako što ćemo se zapitati tko smo. Vjerojatno ćemo, gotovo nesvjesni toga, iza ovog pitanja vizualizirati svoje lice. Međutim Nije naše tijelo ono što nas definira, već naše misli. Vjerojatno previše pričaju, govore nam laži i tjeraju nas da vjerujemo u stvari koje nisu istinite. Najbolje ih je stoga ušutkati.

Da bi se smirila ova buka koju proizvodi misli vježbat ćemo duboko disanjetako da naša nutrina malo po malo utihne. Ovaj proces traje više od jednog dana ili tjedan dana. Za smirivanje uma potrebno je vrijeme.

• Kad dosegnemo unutarnju tišinu, refleksija će doći. Uspostavit ćemo kontakt s duhom

Tajna zlatnog cvijeta poziva vas na redovitu praksu meditacije. Kada ovaj pedantan rad ukloni jedan po jedan sve slojeve koji su blokirali i uvjetovali naš um, vizualizirat ćemo mandala . Figura u kojoj je sadržan ovaj sjajni alkemijski simbol koji će nas potpuno osloboditi: zlatni cvijet.